Photographer | Traveler | Writer

Blog

A Second Chance With Hanoi.

Hanoi and I may not have gotten off on the right foot but that doesn't mean that things have to end there. When I first arrived in this chaotic little city, I knew that it had a lot to offer. It's a shock to the senses, upon first impression. Once again, I was surrounded by noisy streets filled with people but this time they were all on motorbikes! Simply crossing the street is a challenge, as you have to swerve your way around the never-ending traffic. A bit frightening at first but you eventually get the hang of it and they are soon swerving around you. I guess, that's still pretty frightening.

  I spent four days exploring the city. In those four days I tasted the most delicious dish that I never expected to find (I didn't find Vietnamese food particularly amazing but this was!), I watched an academy of policemen do martial arts demonstrations in the park, I danced the Vietnamese version of the Macarena during what seemed to be latin night by the lake and had a hilarious conversation with a slightly inebriated middle-aged man who insisted on practicing his English.  

 Before I arrived in Vietnam, I was warned that Vietnamese people are not very 'friendly.' I took it with a grain of salt and as always, decided to experience things for myself. I'm glad I did. While they might not be walking around with smiles on their faces, not once did I encounter anyone that was unfriendly and every person that I did interact with was eager to speak, even if they were just trying to practice their English. They were all eager to learn.  

 Hanoi, a youthful city with an old soul. It's no wonder I like you so much. You are well deserving of not only a second chance but a third, maybe even a fourth! Walking with you has been a true pleasure.

 

Una segunda oportunida con Hanoi

Hanoi y yo empezamos con el pie derecho, pero no que significa que las cosas tienen que terminar allí. Cuando llegué por primera vez en esta pequeña ciudad caótica, yo sabía que tenía mucho que ofrecer. Es una sorpresa para los sentidos, a primera impresión. Una vez más, me vi rodeado por las ruidosas calles llenas de gente, pero esta vez todos estaban en moto!

Basta con cruzar la calle es un desafío, ya que tienes que desviar tu camino en el tráfico de nunca acabar. Un poco de miedo al principio, pero pronto te acostumbras y en vez siguen ello a tu alrededor. Supongo, que sigue siendo bastante aterrador .

Me pasé tres días explorando la ciudad. En esos tres días probé el plato más delicioso que no esperaba encontrar ( no he encontrado la comida vietnamita particularmente increíble, pero esto era !), Observé a una academia de policías dando demostraciones de artes marciales en el parque, yo baile la version vietnamitas de la Macarena en lo que parecía ser una noche de musica latina por el lago y tuve una conversación hilarante con un hombre de mediana edad medio ebrio que insistía en practicar su Inglés .

Antes de llegar a Vietnam, fui advertid de que los vietnamitas no son muy "amistoso ". Lo tomé con un grano de sal y, como siempre, decidí experimentar las cosas por mí misma. Me alegro de haberlo hecho porque no hubo una vez que me encuentre con alguien que era desagradable y todas las personas que me relaciono con estaba ansioso por hablar, aunque sólo estaban tratando de practicar su Inglés. Todos estaban ansiosos por aprender .

Hanoi, una ciudad joven con un alma vieja. Con razon me gustas tanto. Te mereces no sólo una segunda oportunidad , sino un tercera, tal vez incluso una cuarta! Caminar contigo ha sido un verdadero placer.

Jocelyn Ortiz